Three-Part Harmony The Lady Vols coach sings the praises of her state's trio of distinct regions